2nd Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages (SLTU-2010)

Universiti Sains, Penang, Malaysia
May 3-5, 2010


Bibliographic Reference

[SLTU-2010] 2nd Workshop on Spoken Language Technologies for Under-Resourced Languages, Universiti Sains Malaysia, May 3-5, 2010; ISCA Archive, http://www.isca-speech.org/archive/SLTU_2010


Introduction to the Workshop



Author Index and Quick Access to Abstracts

Abate   Adda-Decker   Alam   Anberbir   Anumanchipalli   Aubergé   Barnard (17)   Barnard (29)   Besacier (111)   Besacier (116)   Besacier (130)   Bhattachariyya   Black   Boitet (95)   Boitet (111)   Bralitis   Caelen-Haumont   Carré   Casacuberta   Castelli (24)   Castelli (111)   Castelli (116)   Castelli (130)   Castelli (136)   Cortial   Culas   Davel   Do   Doi   Fonollosa   Habib   van Heerden   Hong   Khalilov   Khan   Kim   Kleynhans   Kong   Lamel (62)   Lamel (74)   Leung   LI (1)   Li (116)   Luong   Ma   Mac   Malik   Mangeot   Menzel   Mihajlik   Ngoc   Nguyen   Pannier   Pérez   Ping   Pretkalnina   Rilliard   Roux   Salmon   Sam   SARIKAYA   Schultz   Skadina   Snoeren   Song   Sultana   Sze   Tachbelie   Takara   Tan   Tarján   Thi   Torres   Touch (81)   Touch (111)   Vieru   Vittrant   Vu   Vuong   WAIBEL   Yeong   Yu-N   Zerbian  

Names written in boldface refer to first authors, in CAPITAL letters to keynote and invited papers. Full papers can be accessed from the abstracts. Please note that each abstract opens in a separate window.



Table of Contents and Access to Abstracts

Invited Papers

Li, Haizhou: "BISTRA: Malay-English bidirectional speech translation", 1.

Sarikaya, Ruhi: "Towards building effective language translation systems", 2-3.

Waibel, Alexander: "Speech translators for humanitarian projects", 4-5.

Contributed Papers

Pérez, Alicia / Torres, M. Inés / Casacuberta, Francisco: "Exploiting morphology in speech translation with phrase-based finite-state transducers", 6-9.

Tarján, Balázs / Mihajlik, Péter: "On morph-based LVCSR improvements", 10-16.

Heerden, Charl van / Kleynhans, Neil / Barnard, Etienne / Davel, Marelie: "Pooling ASR data for closely related languages", 17-23.

Mac, Dang-Khoa / Aubergé, Véronique / Rilliard, Albert / Castelli, Eric: "Vietnamese multimodal social affects: how prosodic attitudes can be recognized and confused", 24-28.

Barnard, Etienne / Zerbian, Sabine: "From tone to pitch in Sepedi", 29-34.

Alam, Firoj / Habib, S. M. Murtoza / Sultana, Dil Afroza / Khan, Mumit: "Development of annotated Bangla speech corpora", 35-41.

Caelen-Haumont, Geneviève / Cortial, Brigitte / Culas, Christian / Doi, Tran Tri / Hong, Thom Dinh / Thi, Xuyen Lê / Luong, Hung Phan / Ngoc, Thanh Nguyen / Pannier, Emmanuel / Roux, Vanessa / Salmon, Jean-Pierre / Vittrant, Alice / Vuong, Hoang Thi / Song, Ly A: "Mo Piu minority language: data base, first steps and first experiments", 42-50.

Anumanchipalli, Gopala Krishna / Black, Alan W.: "Adaptation techniques for speech synthesis in under-resourced languages", 51-55.

Sze, Hong Kai / Ping, Tan Tien / Kong, Tang Enya / Yu-N, Cheah: "Malay language modeling in large vocabulary continuous speech recognition with linguistic information", 56-61.

Lamel, Lori / Vieru, Bianca: "Development of a speech-to-text transcription system for Finnish", 62-67.

Tachbelie, Martha Yifiru / Abate, Solomon Teferra / Menzel, Wolfgang: "Morpheme-based automatic speech recognition for a morphologically rich language - Amharic", 68-73.

Adda-Decker, Martine / Lamel, Lori / Snoeren, Natalie D.: "Initializing acoustic phone models of under-resourced languages: a case-study of Luxembourgish", 74-80.

Mangeot, Mathieu / Touch, Sereysethy: "MotÀmot project: building a multilingual lexical system via bilingual dictionaries", 81-86.

Khalilov, Maxim / Fonollosa, José A. R. / Skadina, Inguna / Bralitis, Edgars / Pretkalnina, Lauma: "English-latvian SMT: the challenge of translating into a free word order language", 87-94.

Malik, M. G. Abbas / Boitet, Christian / Bhattachariyya, Pushpak: "Analysis of Noori Nasta'leeq for major Pakistani languages", 95-103.

Vu, Ngoc Thang / Schultz, Tanja: "Optimization on Vietnamese large vocabulary speech recognition", 104-110.

Touch, Sereysethy / Besacier, Laurent / Castelli, Eric / Boitet, Christian: "Voice aided input for phrase selection using a low level ASR approach – application to French and Khmer phrasebooks", 111-115.

Sam, Sethserey / Besacier, Laurent / Castelli, Eric / Ma, Bin / Leung, Cheung-Chi / Li, Haizhou: "Autonomous acoustic model adaptation for multilingual meeting transcription involving high- and low-resourced languages", 116-121.

Anberbir, Tadesse / Takara, Tomio / Kim, Dong Yoon: "Modeling of geminate duration in an amharic text-to-speech synthesis system", 122-129.

Do, Thi-Ngoc-Diep / Besacier, Laurent / Castelli, Eric: "Unsupervised SMT for a low-resourced language pair", 130-135.

Nguyen, Viet Son / Castelli, Eric / Carré, René: "Production and perception of Vietnamese final stop consonants /p, t, k/", 136-141.

Yeong, Yin-Lai / Tan, Tien-Ping: "Language identification of code switching Malay-English words using syllable structure information", 142-145.