Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS'03)

September 5-8, 2003
Göteborg, Sweden

Repairs and Repetitions in Spontaneous Mandarin

Shu-Chuan Tseng

Institute of Linguistics, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, ROC

Abstract 246 overt repairs, 653 complete repetitions and 475 partial repetitions were identified in an annotated corpus of spontaneous Mandarin conversations. On the basis of the data, this paper investigates Mandarin repairs and repetitions by segmenting them into the reparandum part, the editing part and the reparans part and by tagging them using the CKIP automatic word segmentation and tagging system. Results of the use of editing term, the distribution of part of speech and syllables in the reparandum are presented. Semantic differences and similarity in the discrepancy of tagging results of the reparandum and the reparans are also discussed.


Full Paper

Bibliographic reference.  Tseng, Shu-Chuan (2003): "Repairs and repetitions in spontaneous Mandarin", In DiSS'03, 73-76.