11th Annual Conference of the International Speech Communication Association

Makuhari, Chiba, Japan
September 26-30. 2010

Foreign Accent Matters Most When Timing is Wrong

Chiharu Tsurutani

Griffith University, Australia

This study aims to investigate native speakersí perception of prosodic variation of Japanese utterances. The pitch contour above the word level is hard to determine due to individual variation or pragmatic and para-linguistic factors. Nevertheless, native speakersí intonation is relatively consistent as long as the context and intention of the utterance is predetermined. On the other hand, L2 speakersí intonation contains some prosodic deviation from the native speakersí model, and yet some deviations are treated as non-native production and some are not. By identifying the prosodic deviations that are tolerated by native listeners, we will have better understanding of crucial points necessary for the improvement of Japanese pronunciation and the reference for computer-based assessment tools. The study suggests that pitch errors affect the performance score, but not as significantly as do timing errors.

Full Paper

Bibliographic reference.  Tsurutani, Chiharu (2010): "Foreign accent matters most when timing is wrong", In INTERSPEECH-2010, 1854-1857.