International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2007

Trento, Italy
October 15-16, 2007



Bibliographic Reference

[IWSLT-2007] International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2007 , Trento, Italy, October 15-16, 2007; ISCA Archive, http://www.isca-speech.org/archive/iwslt_07


Introduction to the Workshop



Author Index and Quick Access to Abstracts

Alabau   Anderson   Aw   Bach   Banchs   Béchet   Bertoldi   Besacier   Carpuat   Casacuberta (13)   Casacuberta (131)   Caseiro   Cattoni   Cettolo   Chao   Chen, Boxing   Chen, Yidong   Coheur   Costa-jussà   Crego   Delaney   Denoual   Doğan   Dyer   Federico   Finch   Fonollosa   Fordyce   Graça   Guijarrubia   Hassan   He, Yanqing   He, Zhongjun   Huang   Ikehara   Isozaki   Jiang   Justo   Kaya   Khalilov   Kirchhoff   Koehn (43)   Koehn (Panel)   Lambert   Lane   Langlais   Lardilleux   Le   Lepage   Leusch   Li   Liu, Qun   Liu, Yang   Lo   Lu   Luo   Ma   Mahdhaoii   Mariño   Mauser (161)   Mauser (Panel)   Mermer   Mi   Murakami   Ney (21)   Ney (161)   Nguyen   Okuma   Patry   Paul   Pérez   Ren   Rottmann   Sanchis   Schroeder   Schwenk   Shen, Wade   Shen, Yihai   Shi   Slyh   Sudoh   Sumita   Sun   Suzuki   Tokuhisa   Torres   Tsukada   Venugopal   Vilar   Vogel (61)   Vogel (Panel)   Waibel   Watanabe (111)   Watanabe (Panel)   Way   Wu   Xiong   Yamamoto   Yang   Yasuda   Zens   Zhang, Min   Zhang, Ruiqiang   Zhang, Ying   Zhang, Yuqi (21)   Zhang, Yuqi (161)   Zhou, Changle   Zhou, Yu   Zollmann   Zong  

Names written in boldface refer to first authors, in CAPITAL letters to keynote and invited papers. Full papers (and presentations where available) can be accessed from the abstracts. Please note that each abstract opens in a separate window.



Table of Contents and Access to Abstracts

Evaluation Campaigh (Overview)

Fordyce, Cameron S.: "Overview of the IWSLT 2007 evaluation campaign", 1-12.

Technical Papers

Pérez, Alicia / Guijarrubia, Víctor / Justo, Raquel / Torres, M. Inés / Casacuberta, Francisco: "A comparison of linguistically and statistically enhanced models for speech-to-speech machine translation", 13-20.

Zhang, Yuqi / Zens, Richard / Ney, Hermann: "Improved chunk-level reordering for statistical machine translation", 21-28.

System Papers (Evaluation Campaign)

Zhou, Yu / He, Yanqing / Zong, Chengqing: "The CASIA phrase-based statistical machine translation system for IWSLT 2007", 37-42.

Schroeder, Josh / Koehn, Philipp: "The University of Edinburgh system description for IWSLT 2007", 43-48.

Lepage, Yves / Lardilleux, Adrien: "The GREYC machine translation system for the IWSLT 2007 evaluation campaign", 49-54.

Chen, Boxing / Sun, Jun / Jiang, Hongfei / Zhang, Min / Aw, Ai Ti: "I2r Chinese-English translation system for IWSLT 2007", 55-60.

Lane, Ian / Zollmann, Andreas / Nguyen, Thuy Linh / Bach, Nguyen / Venugopal, Ashish / Vogel, Stephan / Rottmann, Kay / Zhang, Ying / Waibel, Alex: "The CMU-UKA statistical machine translation systems for IWSLT 2007", 61-68.

Hassan, Hany / Ma, Yanjun / Way, Andy: "Matrex: the DCU machine translation system for IWSLT 2007", 69-75.

Bertoldi, Nicola / Cettolo, M. / Cattoni, Roldano / Federico, Marcello: "FBK@IWSLT 2007", 76-83.

Shen, Yihai / Lo, Chi-Kiu / Carpuat, Marine / Wu, Dekai: "HKUST statistical machine translation experiments for IWSLT 2007", 84-88.

Kirchhoff, Katrin / Yang, Mei: "The University of Washington machine translation system for the IWSLT 2007 competition", 89-94.

Shen, Wade / Delaney, Brian / Anderson, Tim / Slyh, Ray: "The MIT-LL/AFRL IWSLT-2007 MT system", 95-102.

Finch, Andrew / Denoual, Etienne / Okuma, Hideo / Paul, Michael / Yamamoto, Hirofumi / Yasuda, Keiji / Zhang, Ruiqiang / Sumita, Eiichiro: "The NICT/ATR speech translation system for IWSLT 2007", 103-110.

Watanabe, Taro / Suzuki, Jun / Sudoh, Katsuhito / Tsukada, Hajime / Isozaki, Hideki: "Larger feature set approach for machine translation in IWSLT 2007", 111-118.

He, Zhongjun / Mi, Haitao / Liu, Yang / Xiong, Deyi / Luo, Weihua / Huang, Yun / Ren, Zhixiang / Lu, Yajuan / Liu, Qun: "The ICT statistical machine translation systems for IWSLT 2007", 119-124.

Graça, João V. / Caseiro, Diamantino / Coheur, Luísa: "The INESC-ID IWSLT07 SMT system", 125-130.

Alabau, Vicente / Sanchis, Alberto / Casacuberta, Francisco: "Using word posterior probabilities in lattice translation", 131-136.

Besacier, Laurent / Mahdhaoii, Amar / Le, Viet-Bac: "The LIG Arabic/English speech translation system at IWSLT07", 137-141.

Chao, Wen-Han / Li, Zhou-Jun: "NUDT machine translation system for IWSLT2007", 142-145.

Patry, Alexandre / Langlais, Philippe / Béchet, Frédéric: "MISTRAL: a lattice translation system for IWSLT 2007", 146-150.

Murakami, Jin'ichi / Tokuhisa, Masato / Ikehara, Satoru: "Statistical machine translation using large j/e parallel corpus and long phrase tables", 151-156.

Chen, Yidong / Shi, Xiaodong / Zhou, Changle: "The XMU SMT system for IWSLT 2007", 157-160.

Mauser, Arne / Vilar, David / Leusch, Gregor / Zhang, Yuqi / Ney, Hermann: "The RWTH machine translation system for IWSLT 2007", 161-168.

Lambert, Patrik / Costa-jussà, Marta R. / Crego, Josep M. / Khalilov, Maxim / Mariño, José B. / Banchs, Rafael E. / Fonollosa, José A. R. / Schwenk, Holger: "The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2007", 169-175.

Mermer, Coşkun / Kaya, Hamza / Doğan, Mehmet Uğur: "The TÜbİTAK-UEKAE statistical machine translation system for IWSLT 2007", 176-179.

Dyer, Christopher J.: "The University of maryland translation system for IWSLT 2007", 180-185.

Panel Discussion

Koehn, Philipp / Vogel, Stephan / Watanabe, Taro / Mauser, Arne: "What are the new applications of machine translation in 5-10 years? (panel discussion)" (presentation).