Sixth International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP 2000)

Beijing, China
October 16-20, 2000

Word Repetitions in Japanese Spontaneous Speech

Yasuharu Den (1), Herbert H. Clark (2)

(1) Graduate School of Information Science, Nara Institute of Science and Technology, Japan
(2) Department of Psychology, Stanford University, Stanford, CA, USA

This paper examines several hypotheses based on a ‘strategic’ view of word repetitions in English. We test whether these hypotheses also apply to Japanese with its fundamentally different syntax. Analyses of 10 task-oriented Japanese dialogues reveal two effects. First, pauses are more frequent before and just after a word at a suspension of the speech than after a repetition of that word. Second, the first token of the repeated word is abnormally prolonged. These results support the ‘strategic’ view of repetitions. Speakers often suspend speaking after making a preliminary commitment to a constituent, but they prefer to produce that constituent with a continuous delivery. These findings suggest the generality of these strategies across languages.


Full Paper

Bibliographic reference.  Den, Yasuharu / Clark, Herbert H. (2000): "Word repetitions in Japanese spontaneous speech", In ICSLP-2000, vol.1, 58-61.