Les langues des signes ont une structure prosodique qui permet de segmenter et d’organiser le flux gestuel. On peut décrire cette structure en s’appuyant sur les paramètres de durée et d’amplitude, qui s’appliquent aux articulateurs manuels et non manuels, eux-mêmes se combinant dans la simultanéité et la séquentialité. Dans le registre poétique, les contours prosodiques sont éventuellement soulignés, détournés, alignés pour élaborer des patrons rythmiques et ‘spatio- mélodiques’. La licence poétique permet alors de repousser les frontières de la langue à l’interface langue / ‘musique gestuelle’. Cette présentation sera l’occasion d’illustrer une proposition d’approche intermodale (audio-vocale / visuo-gestuelle) de la prosodie, et de mettre en lumière les phénomènes de (dé)synchronisation entre articulateurs, entre signeurs (chœurs et slogans), et entre modalités (quand les performances se prêtent à une traduction entre langue vocale et langue gestuelle).
Cite as: Blondel, M. (2022) Prosodie et langue(s) des signes : un aperçu poétique. Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022, 316-328, doi: 10.21437/JEP.2022-34
@inproceedings{blondel22_jep,
author={Marion Blondel},
title={{Prosodie et langue(s) des signes : un aperçu poétique}},
year=2022,
booktitle={Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022},
pages={316--328},
doi={10.21437/JEP.2022-34}
}