Nous nous proposons de traiter des emplois du verbe, dit « terminatif », finir dans les périphrases verbales où il sélectionne l’une des deux prépositions par ou de et un verbe à l’infinitif, ainsi que dans ses emplois libres, avec un SN. Nous nous intéresserons particulièrement à ses visées aspectuelles marquant la « phase finale » et à ses valeurs modales, surtout de « soulagement », dans par exemple : Il a fini par accepter notre proposition. Le but est de considérer les propriétés linguistiques de ces combinaisons, compte tenu de l’apport des éléments du cotexte sélectionnés. Il en découlera que « finir par + Vinf » fonctionne comme un vrai semi-auxiliaire, tout comme son concurrent finir de (déjà répertorié) et que sa visée « terminative » semble curieusement annoncer une phase plutôt initiale ou pré-processuelle d’un tiers procès tout en marquant la fin d’une attente ou d’un premier procès.
Cite as: Hamma, B., Oueslati, L. (2022) Valeurs aspectuelles et modales du verbe finir dans ses emplois comme semi-auxiliaire et dans ses emplois libres. Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022, 385-394, doi: 10.21437/JEP.2022-41
@inproceedings{hamma22_jep,
author={Badreddine Hamma and Lassâad Oueslati},
title={{Valeurs aspectuelles et modales du verbe finir dans ses emplois comme semi-auxiliaire et dans ses emplois libres}},
year=2022,
booktitle={Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022},
pages={385--394},
doi={10.21437/JEP.2022-41}
}