Cette étude expérimentale exploratoire porte sur l’appropriation des accents final (AF) et initial (AI) en français L2 par 19 adultes plurilingues turcophones vivant en France, de niveau A1 à C2 en français. Vu les convergences et divergences entre les AF et AI en français et les accents primaire et secondaire en turc, comment sont réalisés les accents en français L2 par les locuteurs turcs ? L’analyse des syllabes accentuées (F0 et durée) dans des énoncés produits en lecture oralisée d’un corpus contrôlé a montré une sur-utilisation d’AF (sur chaque mot lexical voire sur les mots grammaticaux) vs un accent de groupe (Syntagme Prosodique) chez les natifs ; le recours aux paramètres accentuels pertinents (F0 et durée), mais une tendance à allonger davantage que les natifs.Il semble y avoir une interférence avec l’accentuation en turc (un accent primaire sur chaque Mot Prosodique et non pertinence du paramètre de la durée).
Cite as: Marchand, A. (2022) Acquisition de la prosodie en L2 : une étude acoustique de l'accentuation en français par des adultes turcophones. Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022, 539-548, doi: 10.21437/JEP.2022-57
@inproceedings{marchand22_jep,
author={Aline Marchand},
title={{Acquisition de la prosodie en L2 : une étude acoustique de l'accentuation en français par des adultes turcophones}},
year=2022,
booktitle={Proc. XXXIVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2022},
pages={539--548},
doi={10.21437/JEP.2022-57}
}